Oświadczenie o wybraniu ukraińskiego systemu oświaty w formie nauki zdalnej / Заява про вибір української системи освіти у формі дистанційного навчання
Informujemy, że dzieci korzystające z ukraińskiego systemu oświaty w formie nauki zdalnej nie podlegają obowiązkowi szkolnemu i nauki w polskim systemie oświaty. W związku z powyższym, rodzice/opiekunowie prawni dzieci uczących się w szkołach ukraińskich w formie zdalnej, zobowiązani są złożyć stosowne oświadczenie (wzór w załączeniu). Oświadczenie należy złożyć w Urzędzie miejskim w Mszczonowie, Plac Piłsudskiego 1, 96-320 Mszczonów - osobiście lub za pośrednictwem poczty.
Інформуємо про те, що діти, які навчаються в українській системі освіти у формі дистанційного навчання не обов‘язково мають йти навчатися в школі чи університеті в польській навчальній системі. У зв‘язку з вищенаписаним батьки / опікуни дітей, які навчаються в українських школах дистанційно, зобов‘язані подати відповідну декларацію ( приклад подається ). Декларацію потрібно подати до Ужонду в м. Мщонув, площа Piłsudskiego 1, 96-320 , особисто або поштою.